ホテルでチェックイン、チェックアウトスムースにできるようになりたと思いませんか？
海外旅行をする際に必須となるホテルでの会話、初めての時は何を伝えればいいのか、どんなことを聞かれるのか、わからないことが多いと思います。
少しでも必要なことを知っていれば気持ちが楽になると思います。
今回紹介する会話を学んでチェックイン、チェックアウトをできるようにしましょう。
ホテルでの英会話
海外旅行に行くのにホテルの受け答えが心配なんだけど、練習に付き合ってくれない？
わかった！リセプションでの受け答えを練習しよう！
受付って予約できているとわかっていても緊張するからね！
チェックイン時とチェックアウト時で分けて練習してみよう！
チェックイン時の会話
じゃあまずチェックイン時に使えるフレーズを紹介するね。
チェックイン時のフレーズ
- I have a reservation under the name【名前】
【名前】で予約しています - I’d like to check in, please
チェックインをお願いします。 - Do you have a reservation?
ご予約はありますか？ - May I see your ID and credit card, please.
身分証明書とクレジットカートを見せていただけますか？ - Your room number is 〇〇〇.Here’s your key card.
お部屋は〇〇〇号室です。こちらがルームキーです。
じゃあチェックインの時の会話を練習してみよう！
私が受付の人をやるね！
わかった！実際にやってみるね！
チェックイン時の会話
Hello, I have a reservation under the name Kotaro.
（こんにちわ。コタローという名前で予約しています。）
Welcome to Sky Hotel, Mr. Kotaro. May I see your passport and credit card for the deposit.
（スカイホテルへようこそ。コタローさん。パスポートとデポジットとしてクレジットカートを確認させてください。）
Sure.Here you go.
（もちろんです。どうぞ。）
Thank you. Let me check your reservation.
Yes, I see you’re staying for three nights in a single room with breakfast included.
（ありがとうございます。予約を確認させていただきます。はい。３泊シングルルーム朝食付きですね。）
Yes. That’s correct.
（はい。その通りです。）
Great. Check-out will be on Sunday before 11 a.m.
Breakfast is served from 7 to 10 a.m. in the restaurant on the second floor.
（チェックアウトは日曜日の１１時までです。朝食は２階のレストランで朝７時から１０時までです。）
Got it. Is Wi-Fi available in the room?
（わかりました。Wi-Fiは利用可能ですか？）
Yes it’s free. The password is written on the card in your room.
Also if you need anything, just dial 0 from your room phone.
（はい。無料で利用できます。パスワートは部屋のカードに書いてあります。もし何か必要であれば内線0でご利用になれます。）
Thank you. By the way, is there a restaurant nearby?
（ありがとうございます。ところで、ここの近くにレストランはありますか？）
Yes, there’s one just around the corner.
Turn left when you exit the hotel, and you’ll see it on your right.
（はい。すぐ近くにあります。ホテルの出口を出て左に曲がると右側に見えます。）
Perfect.Thanks for your help.
（素晴らしいです。ありがとうございます。）
You’re welcome.Here’s your key card.
Your room is 503, and the elevator is just behind you.
Enjoy your stay.
（どういたしました。こちらがカードキーになります。部屋は５０３号室です。後ろのエレベーターであがってください。滞在をお楽しみください。）
ちゃんと受け答えできてたかな？
ちゃんと答えられていたから大丈夫だよ！
チャックアウト時の会話
じゃあ次はチェックアウト時の会話だね！
聞かれそうなフレーズもしっかり把握しておこう！
チェックアウト時のフレーズ
- I’d like to check-out, please
チェックアウトをお願いします。 - How was your stay?
ご滞在はいかがですか？ - Did you take anything from the minibar?
ミニバーから何かご利用されましたか？ - Here is your receipt.
こちらがご利用明細です。 - We hope to see you again.
またのお越しをお待ちしております。
よし。聞かれそうなことを覚えて練習してみるね！
チェックアウト時の会話
Good morning. I’d like to check-out please.
My room number is 503.
（おはようございます。チェックアウトをお願いします。部屋番号は５０３です。）
Good morning, Mr, Kotaro. Just a moment, please.
Did you use the minibar or order any room service durning your stay?
（おはようございます。コタローさん少々お待ちください。滞在中ミニバーのご使用やルームサービスのご利用になられましたか？）
No I didn’t. Just the breakfast buffet each morning.
（いいえ。毎朝の朝食のみです。）
Alright, everything looks good.
Did you enjoy your stay with us?
（わかりました。問題ありません。滞在は楽しめましたか？）
Yes, it was very comfortable. The staff was very kind, and the location was great.
（とても快適でした。スタッフはとても親切で、ロケーションも素晴らしかったです。）
Thank you! We’re happy to hear that.Here’s your receipt.
Would you like us to call a taxi for you?
（ありがとうございます。それを聞けてとても嬉しいです。こちらが領収書になります。タクシーをお呼びしますか？）
That would be great. I’m heading to the airport.
（それはいいですね。空港まで向かいたいです。）
Understood. A taxi will be here in about five minutes. You can wait in the lobby.
（わかりました。タクシーは５分でここに着きます。ロビーでお待ちください。）
Thank you so much for everything.
（何もかもありがとうございます。）
It was our pleasure.
Have a safe trip, and we hope to see you again soon.
（どういたしました。安全な旅をそしてまた会えることをお祈りしています。）
まとめ
チェックイン、チェックアウトのイメージがなんとなくできた気がするよ。
実際に行ったら聞き取れるか心配だからこれからも練習手伝ってね！
いいよ！これからも練習していこう！
海外行ったら絶対会話しなければいけないポイントだからね。
練習しておけば気持ちが楽になるからね何回もイメージトレーニングしていこ！
また何か気になるトピックあれば聞いてね！
いかがでしたか？ホテルでの英会話イメージできるようになりましたか？
チェックイン、チェックアウトは入国審査が終わって次にしっかりとした会話が必要になる場面だと思います。
どのような会話をしなければいけないのか知っているだけでだいぶ気持ちが楽になるでしょう。
今回でてきた会話の観光客側を練習することで受け答えの練習ができます。旅行前などに練習して緊張する場面を減らしていきましょう！
『小さな積み重ねが大きな力に』続けれていれば結果は絶対ついてくるよ！それまで頑張りましょう！
今日の単語、フレーズ
- Here you go…どうぞ
- That’s correct…その通りです。
- available…利用可能
- there’s one just around the corner…すぐ近くにあります。
コメント