英語を学び始めたコタロー。
英語はまだ得意ではありませんが、彼には「海外の文化を体験したい」「世界中に友達を作りたい」という強い願いがあります。
今回は、中級レベルのやさしい英語で、コタローの気持ちを読んでみましょう！
この話は初級編の第1話をもとに作っていますが、語彙や表現を少し難しくし、文章も少し長めにしています。
また、本文前の掛け合いも英語に変えてあるので、自然な会話表現も学べます。
初級編よりも多くの英語表現や文法に触れられるので、少し英語に慣れた方におすすめです。
※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。
Why do you want to learn English?
I’ve noticed you’ve been studying English very hard lately. What made you start?
I want to improve my English so that I can communicate more confidently with people from other countries.
That’s great! But is there a particular reason for your motivation?
I’ve always dreamed of studying abroad, and I also want to make friends all over the world.
Wow, that’s wonderful! I’ll support you all the way!
English Story （約１８０語）
Why does Kotaro want to learn English?
Kotaro is a reserved and sincere boy.
Although English is not easy for him, he devotes himself to studying it every day.
Why does he want to learn English?
He hopes to communicate with people from different countries and build friendships all over the world.
He also dreams of studying abroad so that he can experience new cultures and understand how people live in other countries.
Maya, his cheerful friend, speaks English very well.
She often encourages Kotaro and gives him useful advice.
“Let’s support each other and do our utmost!” she says.
Kotaro smiles and replies, “Yes, I will do my utmost!”
日本語訳
コタローは控えめで誠実な男の子です。
英語は簡単ではありませんが、彼は毎日一生懸命勉強に取り組んでいます。
なぜ彼は英語を学びたいのでしょうか？
それは、他の国の人々と交流し、世界中に友達を作りたいからです。
また、留学して様々な文化を体験し、人々がどのように暮らしているのかを理解したいと夢見ています。
彼の友達のマヤは明るく、英語がとても上手です。
マヤはよくコタローを励まし、役立つアドバイスをしてくれます。
「お互いに協力して全力でやろう！」とマヤが言います。
コタローは微笑み、「うん、全力でやるよ！」と答えました。
今日の単語・フレーズ（中級向け）
| 単語／表現 | 意味 |
|---|---|
| reserved | 控えめな |
| sincere | 誠実な |
| devote oneself to ~ | ～に専念する、一生懸命取り組む |
| communicate with ~ | ～と交流する |
| build friendships | 友情を築く |
| all over the world | 世界中で |
| study abroad | 留学する |
| experience new cultures | 新しい文化を体験する |
| do one’s utmost | 全力を尽くす |
| be motivated | やる気がある、動機づけられる |
| support each other | お互いに支え合う |
最後に
初級編から一歩進んだ中級英語では、文章の長さや表現の幅を広げることで、より自然な英語に触れることができます。
掛け合いも英語にすることで、会話表現や文の構造の練習にもなります。
少しずつ慣れて、自分の考えを英語で表現できる力を伸ばしましょう！
あなたはなぜ英語を学びたいですか？
コメント欄で教えてください！
▶︎ Why do you want to learn English?
『小さな積み重ねが大きな力に』
毎日の少しずつの努力が、将来の大きな力になります。焦らずコツコツ続けていきましょう！
🎧 英語学習に役立つアプリ
英語を学ぶ楽しさをもっと広げたい方には、子ども向けから初心者向けまで対応した 【絵本ナビえいご】がおすすめです。
ストーリーを読みながら英語を聞くことで、発音やリスニング力の練習もできます。
🌟Kindleで書籍化しました！
英語を学びながら、物語の世界に入り込めるシリーズ📖
『マヤとコタローの英語ストーリー初級編』が、Kindleで公開中です！
留学生ルーカスやマヤたちとの会話を通して、自然な英語表現が身につきます。
👉 詳しくはこちら
🔗 Amazonで見る（Kindle版）
コメント