長文読解シリーズ、中級編第7話です。
今回のお話では、昼食の時間に新しい留学生・リリーが登場します。
初対面の相手との自己紹介や、文化の違いについての会話は、英語学習でもよくある場面です。
緊張しながらも少しずつ会話ができるようになるコタローの姿を通して、自然な英語表現を学んでいきましょう。
※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。
Lunch with a New Friend
Lucas said he’s bringing another exchange student today. I’m so excited!
Yeah… but I’m a bit nervous. What if I can’t talk well?
Don’t worry. I’m sure everything will go fine!
✏️ English Text（約250語）
Lunch with a New Friend
It was lunch time. Kotaro and Maya sat on a bench in the schoolyard and opened their lunch boxes.
“Hey! Your lunch looks amazing,” said Lucas as he walked over. He wasn’t alone.
“This is Lily. She’s an exchange student from another class,” Lucas said.
“Hi, nice to meet you!” said Lily with a big smile.
“Nice to meet you too,” Kotaro replied. He felt a little nervous, but he spoke clearly. It was easier to introduce himself than before, and that made him happy.
“Would you like to eat with us?” Maya asked.
“Yes, thank you!” said Lily.
The four of them sat together and shared lunch. Kotaro and Maya had Japanese bento with rice, tamagoyaki, and vegetables. Lucas and Lily had sandwiches, fruit, and chips.
“Your lunch is so colorful!” Lily said. “What’s this yellow thing?”
“It’s called tamagoyaki,” Maya explained. “It’s a sweet rolled egg.”
“It smells so good,” said Lucas, looking at Kotaro’s bento. “Do you eat this every day?”
“Not every day, but I like it a lot,” Kotaro answered.
Lily’s eyes sparkled. “I want to learn more about Japanese culture. Maybe we can go somewhere together!”
“That’s a great idea!” Maya said.
“Count me in!” Lucas added.
Kotaro smiled. He was happy — not only because he’d made a new friend, but also because talking in English was starting to feel fun.
🇯🇵 日本語訳
昼食の時間になりました。コタローとマヤは中庭のベンチに座り、お弁当のふたを開けました。
「やあ！君たちのお弁当、とってもおいしそうだね」とルーカスが声をかけてきました。彼の隣には女の子がいました。
「彼女はリリー。別のクラスの留学生なんだ」とルーカスが紹介しました。
「こんにちは、はじめまして！」とリリーは明るく言いました。
「はじめまして」とコタローは少し緊張しながらも、はっきりと話しました。以前より自己紹介が楽に感じられ、それが嬉しかったのです。
「いっしょに食べる？」とマヤが言いました。
「ありがとう！ぜひ」とリリーは答えました。
4人は並んで座り、それぞれのランチを広げました。コタローとマヤはごはん、たまご焼き、野菜入りの日本風弁当。ルーカスとリリーはサンドイッチとフルーツ、チップスを持ってきていました。
「君のお弁当、とってもカラフルね！」とリリー。「この黄色いのは何？」
「たまご焼きって言って、ちょっと甘い卵料理だよ」とマヤが説明しました。
「いい匂いだね」とルーカスはコタローのお弁当を見ながら言いました。「毎日これを食べているの？」
「毎日じゃないけど、好きなんだ」とコタローは答えました。
「もっと日本のことを知りたいな。今度みんなで出かけようよ！」とリリーが言いました。
「いいね！」とマヤ。
「もちろん！」とルーカスも笑顔で言いました。
コタローは笑いました。新しい友達ができたこと、そして英語で話すことが少し楽しくなってきたことが嬉しかったのです。
📚 今日の単語・フレーズ表
| 英語表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| exchange student | 交換留学生 | Lily is an exchange student from another class. |
| nervous | 緊張している | Kotaro felt nervous when he met Lily. |
| introduce oneself | 自己紹介する | It was easier for Kotaro to introduce himself this time. |
| bento | 弁当 | They opened their Japanese bento during lunch. |
| colorful | カラフルな | Your lunch is so colorful! |
| rolled egg (tamagoyaki) | 卵焼き | Tamagoyaki is a sweet rolled egg. |
| not only A but also B | AだけでなくBも | He was happy not only to make a new friend but also to speak English. |
| count me in | （参加したいときの表現）私も入れて | “Count me in!” said Lucas. |
| go somewhere together | 一緒にどこかへ行く | Let’s go somewhere together next time. |
✅ まとめ
新しい友達との出会いは、英語を使う最高のチャンスです。
最初は緊張してもうまく話せなくても大丈夫。少しずつ「伝わった」「話せた」という経験が自信につながります。
このストーリーのように、自然なあいさつや自己紹介、会話のキャッチボールを意識しながら、実際の場面をイメージして練習してみましょう。
これで初対面の会話も怖くありませんね。実際の場面でも、短いフレーズだけでしっかり会話が成り立ちます。『英語で会話ができた』という小さな成功体験が、自信と成長につながっていきます。緊張せず、まずは一歩踏み出してみましょう！
『小さな積み重ねが大きな力に』
毎日の学びが、あなたの未来を強くしていきます。
🎧 英語学習に役立つアプリ
英語を学ぶ楽しさをもっと広げたい方には、子ども向けから初心者向けまで対応した 【絵本ナビえいご】がおすすめです。
ストーリーを読みながら英語を聞くことで、発音やリスニング力の練習もできます。
コメント