長文読解シリーズ、中級編第9話です。
今回は、コタロー、マヤ、ルーカス、リリーの4人が実際に浅草を観光します。
雷門や仲見世通りの雰囲気に留学生たちは大興奮。抹茶アイスを楽しみながら、みんなで英語で会話を弾ませます。
英語でのやりとりに少しずつ慣れてきたコタローも、この日は一日中英語で話すことに挑戦。
英語を「学ぶ」から「使う」へと一歩進んだ、成長を感じられるストーリーです。
※この記事にはアフェリエイト広告が含まれています
Exploring Asakusa Together!
Today, we’re going to Asakusa! I can’t wait!
Yeah… I hope I can keep speaking English all day. But I’ll do my best!
🌸 English Story（約250語）
Exploring Asakusa and Enjoying Matcha
It was a bright and sunny Sunday morning. Kotaro, Maya, Lucas, and Lily arrived in Asakusa. The famous Kaminarimon gate stood tall before them, glowing red under the sunlight.
“Wow, this is amazing!” said Lucas, his eyes wide with excitement.
“It’s so much bigger than I imagined!” said Lily, snapping photos with her phone.
“Let’s take a group photo here,” Kotaro suggested with a smile.
“Great idea!” Maya said, holding up her camera. They all laughed as they posed together in front of the gate.
After exploring Nakamise Street and trying some Japanese snacks, they stopped at a cozy café. Everyone ordered matcha.
Kotaro took a sip and asked, “How do you like it?”
“It’s so good! I love the flavor,” said Lily.
“It’s rich but refreshing,” added Lucas.
“I’m glad you like it,” said Kotaro. “Matcha is one of my favorites.”
They talked about their favorite foods and shared stories about school and family. As the afternoon turned to evening, the four friends watched the sunset together.
“I’ll miss you when you go back,” Kotaro said softly.
“We’ll miss you too,” said Lucas. “But we’ll stay in touch, right?”
Kotaro nodded with a warm smile. For the first time, he truly enjoyed speaking English. He realized that little by little, he had changed.
🇯🇵 日本語訳
明るい日曜日の朝、コタロー、マヤ、ルーカス、リリーの4人は浅草に到着しました。
有名な雷門が太陽の光を受けて赤く輝いています。
「わあ、すごい！」とルーカスが目を輝かせました。
「思っていたよりずっと大きい！」とリリーが写真を撮りながら言いました。
「ここで集合写真を撮ろう！」とコタロー。
「いいね！」とマヤが笑顔でカメラを構えました。
みんな笑いながら、門の前でポーズを取りました。
仲見世通りを歩き、お菓子を食べながら楽しんだあと、4人はカフェで一休み。全員が抹茶を注文しました。
「どう？気に入った？」とコタロー。
「とてもおいしい！風味がすごくいいわ」とリリー。
「濃厚だけどさっぱりしてるね」とルーカス。
「気に入ってくれてうれしい。僕も抹茶が大好きなんだ」とコタロー。
4人は学校や家族の話などをしながら、笑い合って一日を過ごしました。
夕方になり、夕日を眺めながらコタローが言いました。
「帰っちゃうとき、さびしくなるな」
「僕たちもさびしいよ。でも、これからも連絡しようね」とルーカス。
コタローは静かにうなずきました。
初めて、英語を話すことが“楽しい”と心から思えたのです。
少しずつ積み重ねてきた練習が、自信へと変わり始めていました。
📘今日の単語・フレーズ
| 英語表現 | 日本語訳 | 解説 |
|---|---|---|
| stood tall | 堂々と立っていた | 建物などの存在感を表す表現 |
| take a group photo | 集合写真を撮る | “take a photo”の応用表現 |
| try some snacks | お菓子を食べてみる | “try”を使った経験の表現 |
| How do you like it? | どう？気に入った？ | 感想を尋ねる自然な聞き方 |
| rich but refreshing | 濃厚だけどさっぱり | 味の対比表現でよく使う |
| stay in touch | 連絡を取り合う | 別れの場面で使う定番フレーズ |
| for the first time | 初めて | 経験を強調する表現 |
| enjoy speaking English | 英語を話すのを楽しむ | “enjoy + 動名詞”で自然な表現 |
🌿まとめ
観光地での一日を通して、コタローは「英語で会話を楽しむ」ことができました。
相手の笑顔や反応を見ながら、少しずつ自分の言葉で話せるようになってきています。
『小さな積み重ねが大きな力に』――コタローの姿に、あなたも自分の成長を重ねて感じたのではないでしょうか？
中級編もいよいよ終わりが近づいてきましたね。
次回は、留学生たちとのお別れのシーンです。どんな言葉が交わされるのでしょうか？お楽しみに！
『小さな積み重ねが大きな力に』
毎日のちょっとした学びの積み重ねが、きっと将来の大きな力になります。
焦らずコツコツ、応援しています！
🎧 英語学習に役立つアプリ
英語を学ぶ楽しさをもっと広げたい方には、子ども向けから初心者向けまで対応した 【絵本ナビえいご】がおすすめです。
ストーリーを読みながら英語を聞くことで、発音やリスニング力の練習もできます。
🌟Kindleで書籍化しました！
英語を学びながら、物語の世界に入り込めるシリーズ📖
『マヤとコタローの英語ストーリー初級編』が、Kindleで公開中です！
留学生ルーカスやマヤたちとの会話を通して、自然な英語表現が身につきます。
👉 詳しくはこちら
🔗 Amazonで見る（Kindle版）
コメント