英語で「わかりません」を自然に伝える！I don’t understand と I can’t understand の違い

「英語で『わかりません』ってどう言えばいい？」
初心者がつまずきやすいのが、I don’t understand と I can’t understand の違いです。
どちらも「わからない」と訳せますが、状況やニュアンスによって使い分けが必要です。
この記事では、会話例と一緒にわかりやすく解説します！

※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。

英語で「わかりません」はどう伝える？

英語表現の違い（ニュアンス解説）

I don’t understand

意味・ニュアンス

• 理解していない、一時的にわからないことを表す
• 能力の有無には触れない

例文

• I don’t understand this question.
  ▶ この質問がわかりません
• I don’t understand what you mean.
  ▶ どういう意味か分かりません

I can’t understand

意味・ニュアンス

• 理解する能力がない、スキル不足で理解できないことを表す
• 「努力してもわからない」といったニュアンス

例文

• I can’t understand why he did that.
  ▶ なぜ彼がそんなことをしたのか理解できません
• I can’t understand this math problem.
  ▶ この数学の問題は理解できません

I’m not sure

意味・ニュアンス

• 自信がなくて正しいかどうかわからないことを伝える
• 丁寧に使える表現

例文

• I’m not sure if this is correct.
  ▶ これが正しいかどうかわかりません
• I’m not sure what to do next.
  ▶ 次に何をすればいいかわかりません

I don’t get it / I get it

意味・ニュアンス

• カジュアルな会話向き
• 理解できる・できないを簡単に伝えられる

例文

• I don’t get it. Can you explain again?
  ▶ わかりません。もう一度説明してくれますか？
• Oh, I get it now!
  ▶ あ、今わかりました！

印象をやわらげる言い方

丁寧で優しい表現

• I’m sorry, I don’t understand.
• I’m not sure, could you explain it differently?

学習中アピール

• I’m still learning English, so I don’t get it sometimes.
• I’m learning English, please bear with me.

シチュエーション別の使い分け

シーン	ぴったりな表現
完全に理解できない	I can’t understand
一時的にわからない	I don’t understand
自信がない・迷っている	I’m not sure
カジュアル・会話向き	I don’t get it

スピーキング練習で「話せる英語」に変える

話す力を伸ばすなら声に出す練習を！

• 1回5分のスキマ時間から練習可能
• 音声認識で発話をチェックできるので、何度でも繰り返し練習可能
• “理解できません”を伝えるフレーズも、覚えるだけでなく口に出して使えるようになる

スマホで手軽にスピーキング練習ができるアプリもおすすめです。
※3日間は全機能を無料でお試しいただけます
実際に口に出して練習することで、外国の方と会話するのもスムーズに。
小さな練習の積み重ねが、「わかりません」と伝える力アップにつながります。

英語をフレーズごと“まるっと”覚えられる＆発音も上手くなる【トーキングマラソン】まずは無料でお試し！

まとめ

英語で「わかりません」と伝えるときも、表現によって印象やニュアンスが変わります。
単に「理解していない」なら I don’t understand、
「理解するのが難しい」と感じるときは I can’t understand、
少し自信がない場合は I’m not sure を使うのが自然です。

場面に合わせて使い分けることで、あなたの英語はぐっと伝わりやすくなります。
日常会話や英会話レッスンで、ぜひ使ってみてください。

『小さな積み重ねが大きな力に』
毎日のちょっとした学びの積み重ねが、きっと将来の大きな力になります！
焦らずコツコツ、応援しています！