新しい友だちリリーが登場して、みんなで一緒にお昼ごはんを食べます。日本のお弁当とイギリスのランチの違いにリリーは興味津々。コタローも自己紹介をしっかりできて、自信を感じています。楽しい交流の様子を英語で読んでみましょう。
今回は少し長めに約１５０語です。挑戦してみましょう！
新しい留学生が登場！
ルーカスが他のクラスにいる留学生を連れてきてくれるって！楽しみだね！
うん。でもちゃんと話せるかな。少し緊張するよ。
大丈夫！きっとうまくいくよ。
English Text（約１５０語）
Lunch with a New Friend
It was lunch time. Kotaro and Maya sat on a bench in the schoolyard.
They opened their lunch boxes.
“Wow, your lunch looks so good!” said Lucas. He came with a girl.
“This is Lily. She is in another class,” said Lucas.
“Hi, nice to meet you,” said Lily with a big smile.
“Nice to meet you too,” Kotaro said. He felt a little nervous, but he spoke clearly.
He was happy because he could introduce himself better than before.
Maya smiled. “Do you want to eat with us?”
“Yes, thank you!” said Lily.
They all sat together and opened their lunches.
Kotaro and Maya had Japanese bento. There was rice, tamagoyaki, and vegetables.
Lucas and Lily had sandwiches and chips.
“Your lunch is so colorful!” said Lily. “What is this yellow egg?”
“It’s called tamagoyaki,’said Maya. It’s sweet egg.”
“It’s smells good!”said Lucas. He looked at Kotaro’s bento.
“Do you eat this every day?”
“Not every day, but I like it,” Kotaro said.
Lily looked excited. “I want to learn more about Japan. Let’s go out together someday!”
“Great idea!” said Maya.
“Yes! said Lucas.
Kotaro smiled. He was happy to have new friends.
日本語訳
昼食の時間になりました。
コタローとマヤは中庭のベンチに座り、お弁当のふたを開けました。
するとルーカスがやってきて言いました。
「やあ。君たちのお弁当、とっても美味しそうに見えるね！」
彼の隣には、別の生徒がいました。
「こんにちは！ 僕の友達を紹介するよ。彼女はリリー。別のクラスにいるんだ」
「こんにちは。はじめまして！」とリリーは明るくあいさつしました。
「はじめまして」とコタローは少し恥ずかしそうに、でもはっきりと返しました。
マヤが言いました。
「いっしょに食べる？」
「ありがとう、そうする！」とリリーはにっこり笑いました。
4人は並んで座り、それぞれのランチを広げました。
コタローとマヤのお弁当には、ごはん、たまご焼き、野菜が入っていました。
一方、ルーカスとリリーはサンドイッチとポテトチップスを持ってきていました。
リリーがマヤのお弁当を見て言いました。
「わあ、君のお弁当、とってもカラフルね！ それってなに？ 卵？」
「うん。たまご焼きっていうの。ちょっと甘いよ」とマヤは答えました。
「すごくいい匂い！」とルーカスがコタローのお弁当に顔を近づけました。
「毎日そんなお弁当を持ってくるの？」
「ううん、毎日じゃない。でも、こういうの好きなんだ」とコタローは答えました。
リリーが嬉しそうに言いました。
「私、日本のことをもっと知りたいの。今度みんなで一緒にどこか行かない？」
「いいね！」とマヤがすぐに答えました。
「うん、行こう！」とルーカスも笑顔で言いました。
コタローはにっこりと微笑みました。新しい友達と一緒に過ごすランチの時間は、とても楽しく感じられました。今日の単語、フレーズ
| 英語表現 | 日本語訳 | 備考・例文（必要に応じて） |
|---|---|---|
| Nice to meet you. | はじめまして | 初対面のあいさつ |
| Lunch box / Bento | お弁当 | ランチボックス、和食の「弁当」 |
| Tamago-yaki | 卵焼き | 甘いだし巻き卵 |
| Sweet egg | 甘い卵 | 卵焼きの味の説明 |
| Sandwich | サンドイッチ | パンに具を挟んだ軽食 |
| I want to learn more about ～. | ～をもっと知りたい | 興味や意欲を表す表現 |
| Let’s go out together. | 一緒に出かけよう | 誘う表現 |
まとめ
新しい友だちと一緒に食べるお昼ごはんは、いつもより楽しくなりますね。コタローの成長も感じられる回でした。英語での自己紹介や文化の話を通して、少しずつ自信をつけていきましょう。次回もお楽しみに！
『小さな積み重ねが大きな力に』
毎日のちょっとした学びの積み重ねが、きっと将来の大きな力になります！
焦らずコツコツ、応援しています！
コメント