勉強や仕事の話をしていると、英語の慣用表現に食べ物がよく登場するのを知っていますか？
イメージしやすいから覚えやすく、会話に使えば一気にネイティブっぽく聞こえます。
食べ物を使った英語表現を学ぼう
さっき先生に”use your noodle”って言われたんだけど麺を使えってどう言う意味？
それ実は「よく考えて」って意味のイディオムなんだよ！
へぇ〜、面白いね！食べ物の表現って他にもあるの？
あるよ！一緒に見てみよう！
食べ物を使った英語表現
| 表現 | 意味 | 解説 | 例文 |
|---|---|---|---|
| a piece of cake | とても簡単なこと | ケーキを食べるのが簡単なことから「簡単な作業」を表す | The exam was a piece of cake. |
| cry over spilled milk | 終わったことを悔やむ | こぼした牛乳は戻らない＝過去を悔やんでも仕方ないという意味 | It’s no use crying over spilled milk. |
| spill the beans | 秘密をばらす | 古代ギリシャの投票で豆が秘密を象徴していたことに由来 | She accidentally spilled the beans about the surprise party. |
| bread and butter | 生活の糧、得意分野 | パンとバターが最低限の食べ物＝生計を立てる基本を指す | Teaching is her bread and butter. |
| use your noodle | よく考える | 「noodle」はスラングで「頭（脳）」の意味 | Come on, use your noodle before answering! |
英会話で使い方を確認！
That test was a piece of cake, don’t you think?
(あのテスト超簡単だったよね？)
Yeah, but I forgot to check my answers.
(うん、でも答えを確認するのを忘れちゃったよ)
Oh well, no use crying over spilled milk.
（でもまぁ終わったことを悔やんでもしかたないね。）
True. By the way, I accidentally spilled the beans about Yuki’s birthday gift.
（たしかに。そういえばさ、うっかり雪の誕生日プレゼントのことバラしちゃった…。）
What!? You were supposed to keep it.
（え！？内緒にしておくはずだったのに！）
I know, I know… I should’ve used my noodle.
（わかってるよ〜…もっと頭を使うべきだったよね。）
It’s okay. Planning surprises isn’t exactly your bread and butter.
（大丈夫だよ。サプライズの計画って、君の得意分野じゃないもんね。）
まとめ
こういうイディオムって意味がわかると面白い、覚えやすいね！
うん！特に食べ物だとイメージしやすいから、自然と使える気がする。
これからもいろんな表現、食べるようににどんどん吸収していこう！
英語には、食べ物にちなんだ慣用表現がたくさんあります。
イメージしやすいので覚えやすく、会話に取り入れると表現の幅がぐんと広がります。
今日紹介したフレーズを少しずつ使って、英語力を自然に高めていきましょう。
『小さな積み重ねが大きな力に』
毎日のちょっとした学びの積み重ねが、きっと将来の大きな力になります！
焦らずコツコツ、応援しています！
今日の単語、フレーズ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| nervous | 緊張している |
| messed up | 失敗した |
| spilling secrets | 秘密をばらすこと |
コメント