長文読解シリーズ、中級編第4話です。
今回のお話では、ついにコタローとマヤの学校に留学生がやってきます。
明るくフレンドリーな彼に、マヤは積極的に英語で話しかけますが、コタローは緊張してなかなか言葉が出ません。
それでも勇気を振り絞り、初めて英語で質問して答えをもらえたとき、コタローは大きな達成感を味わいます。
「話したい。でも不安…」そんな気持ちは、誰もが経験するもの。
小さな一歩を踏み出すことで、英語が本当に「使える」言葉に変わっていくことを感じられるストーリーです。
※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。
A New Exchange Student Arrives
Today, the exchange student is coming! I’m so excited!
Y-yeah… I wonder if I can really talk with him…
Don’t worry! I’m sure he’s kind.
…Okay, I’ll try my best!
English Story（about 180 words）
A New Friend at School
Today, a new student finally comes to Kotaro and Maya’s school.
He has short blond hair and a big, friendly smile. Everyone in the classroom looks curious, but also a little shy.
Maya is the first to speak.
“Hi! I’m Maya!” she says cheerfully.
The boy smiles and answers, “Nice to meet you! I’m Lucas.”
Maya starts talking with Lucas right away, asking simple questions about his hometown.
Kotaro watches them from his seat. His hands feel cold, and his heart beats very fast.
But after a moment, he takes a deep breath and walks over.
“Hello… my name is Kotaro,” he says nervously.
Lucas turns to him and replies warmly,
“Nice to meet you, Kotaro!”
Encouraged, Kotaro asks, “Where are you from?”
“I’m from the UK,” Lucas says with another smile.
Kotaro’s eyes widen. ”I asked a question—and I got an answer!”
For the first time, Kotaro feels real happiness from speaking English.
“I want to talk more next time,” he says quietly to himself.
日本語訳
学校で新しい友達
今日、ついに新しい生徒がコタローとマヤの学校にやってきました。
金髪の短髪で、明るい笑顔が印象的です。クラスのみんなは興味津々ですが、少し恥ずかしそうにしています。
マヤが真っ先に声をかけました。
「こんにちは！私はマヤ！」
男の子は笑顔で答えました。
「はじめまして！僕はルーカス。」
マヤはすぐにルーカスと会話を始め、出身地のことを質問します。
コタローは席からそれを見ていました。手は冷たく、心臓はドキドキしています。
しかし、やがて勇気を出して深呼吸し、歩み寄りました。
「こんにちは…僕の名前はコタローです」と緊張しながら言いました。
ルーカスはあたたかく振り向いて、
「はじめまして、コタロー！」と答えました。
励まされたコタローは質問しました。
「どこから来たの？」
「イギリスからだよ」とルーカスは笑顔で答えました。
コタローは目を見開きました。――質問できた！返事をもらえた！
そのとき初めて、コタローは初めて英語を話す喜びを実感しました。
「次はもっと話したいな」と心の中でつぶやきました。
今日の単語・フレーズ
| 英語表現 | 意味 |
|---|---|
| take a deep breath | 深呼吸する |
| ask a question | 質問をする |
| answer | 答え、返事 |
| feel happy | 嬉しく感じる |
| walk over | 歩いて近づく |
| brave / braver | 勇敢な / より勇気がある |
| get an answer | 答えをもらう |
| nervous | 緊張している、不安な |
| connect with someone | 誰かとつながる |
| smile | 微笑む |
最後に
中級英語ストーリーも、いよいよ４話になりました。
ここまで掛け合いを含めた英語を理解できているなら、確実にレベルアップしています！
今回のストーリーのように、勇気を出して英語を口にすることで、学んだ表現が「使える言葉」へと変わっていきます。
小さな一歩を積み重ねることで、自信と楽しさが大きく育っていきますよ。
次回もぜひ楽しみにしていてください！
『小さな積み重ねが大きな力に』
毎日の少しずつの努力が、将来の大きな力になります。焦らずコツコツ続けていきましょう！
🎧 英語学習に役立つアプリ
英語を学ぶ楽しさをもっと広げたい方には、子ども向けから初心者向けまで対応した 【絵本ナビえいご】 がおすすめです。
ストーリーを読みながら英語を聞くことで、発音やリスニング力の練習もできます。
🌟Kindleで書籍化しました！
英語を学びながら、物語の世界に入り込めるシリーズ📖
『マヤとコタローの英語ストーリー初級編』が、Kindleで公開中です！
留学生ルーカスやマヤたちとの会話を通して、自然な英語表現が身につきます。
👉 詳しくはこちら
🔗 Amazonで見る（Kindle版）
コメント