薬局で外国の方に目薬を案内するとき、
「1滴って英語でどう言うの？」「コンタクトは外してもらうべき？」 と迷ったことはありませんか？
私自身、最初に対応したときは
“one… eye drop…” のように単語だけで説明してしまい、
「どちらの目に使うのか」「何回使うのか」などをうまく伝えられず苦労した経験があります。
特に目薬は、
- 1回量
- 使用回数
- コンタクトレンズの注意点
など、短い説明でも重要なポイントが多い薬です。
今回は、市販の目薬（OTC）を薬局で案内するときに使える英語フレーズを、実際の会話形式でわかりやすくまとめました。
※この記事にはアフェリエイト広告が含まれています
💬 薬局英語を学ぼう
この前、外国の人に目薬を説明したんだけど、「1滴」が英語でとっさに出てこなくて困ったんだ。
わかる！ しかもコンタクト使ってる人だと、外す説明もしないといけないよね。
そうそう。「何回使うか」とかも意外と難しくてさ。
じゃあ今日は、目薬の説明で使える英語を一緒に練習してみよう
👁 今日の単語・フレーズ（OTC目薬）
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| eye drops | 目薬 |
| one drop | 1滴 |
| itchy eyes | 目のかゆみ |
| dry eyes | ドライアイ |
| redness | 目の充血 |
| contact lenses | コンタクトレンズ |
| remove | 外す |
| blurry vision | かすみ目 |
💡 ポイント
- 「1滴」は one drop
- 「目薬」は eye drops
- コンタクトの注意点は頻出
🗣 ロールプレイ会話（英語＋日本語訳）
Hi. How can I help you today?
（こんにちは。本日はどのような症状ですか？）
My eyes are itchy and red.
（目がかゆくて充血しています。）
I recommend these eye drops.
They should help with the itching and redness.
（こちらの目薬をおすすめします。かゆみと充血の改善に役立つと思います。）
How do I use them?
（どう使えばいいですか？）
Use one drop in each eye twice a day.
（左右それぞれの目に1滴ずつ、1日2回使ってください。）
Can I use them while wearing contacts?
（コンタクトをつけたまま使えますか？）
If you wear contact lenses, please remove them before using the eye drops.
（コンタクトレンズを使用している場合は、目薬を使う前に外してください。）
If your symptoms persist or you have blurry vision, please see a doctor.
（症状が続く場合や、かすみ目がある場合は医師を受診してください。）
Thank you.
（ありがとうございます。）
If you have any questions, don’t hesitate to ask us.
Take care of yourself.
（何か質問があれば遠慮なく聞いてください。お大事にしてください。）
＋ワンポイント：話す力を伸ばすなら声に出す練習を！
英語表現を“知っている”だけでは、実際の接客ではなかなか口から出てきません。
今回のようなフレーズも、声に出して何度も練習することで初めて使える英語になります。
「話す練習をする時間がなかなか取れない」「一人だとアウトプット練習ができない」という方には、スマホでスピーキング練習ができるアプリもおすすめです。
- 1回5分のスキマ時間から練習可能
- 音声認識で発話をチェックできるので、何度でも繰り返し練習可能
- 薬局で使える接客フレーズも、“覚えるだけ”から“口で出せる”へ変わる
※3日間は全機能が無料でお試しいただけます
実際に口に出して練習することで、外国の方への接客もスムーズに。
小さな練習の積み重ねが、薬局での英語対応力アップにつながります。
まとめ
今回は、目薬（eye drops）を外国人に説明するときの薬局英語を紹介しました。
✅ 今日のポイント
- 目薬 → eye drops
- 1滴 → one drop
- コンタクトレンズ → contact lenses
- かすみ目 → blurry vision
目薬はシンプルに見えて、使用方法や注意点をしっかり伝える必要がある薬です。
英語で丁寧に説明できると、外国の方にとって大きな安心につながります。
短いフレーズでも、正確に伝えることで信頼感は大きく変わります。
『小さな積み重ねが大きな力に』
コメント