【マヤこたストーリー上級編】Getting Ready｜留学の準備

英語面接と筆記試験を乗り越え、見事に留学プログラムへの参加を決めたコタローとマヤ。

しかし、合格したからといって、すぐにイギリスへ行けるわけではありません。

パスポートの取得、必要書類の準備、そして英語の勉強。

やらなければならないことは、まだたくさん残っています。

今回は、留学に向けて少しずつ準備を進めていくコタローの姿を描きます。

「本当に自分が海外へ行くんだ」と実感し始めるコタロー。

さらに、マヤと一緒に英語の勉強を続けることを決めます。

今回も、高校英語〜英検2級レベルを意識した表現を使いながら、ストーリーを楽しんで英語を学んでいきましょう。

※この記事にはアフェリエイト広告が含まれています。

---

Getting Ready

After passing the test, Kotaro finally had the opportunity he had been hoping for.

（試験に合格したあと、コタローはついにずっと望んでいた機会を手にしました。）

However, instead of feeling completely relieved, he soon realized that there was still a lot to do before he could leave for England.

（しかし、完全に安心したのも束の間、イギリスへ出発するまでにまだやるべきことがたくさんあることに気づきました。）

“There are more things to take care of than I expected…”

（「思っていたより、やらなきゃいけないことが多いな……」）

He looked at the list of things he needed to prepare.

（彼は準備しなければならないことのリストを見ました。）

At the top of the list was his passport.

（リストの一番上にあったのは、パスポートでした。）

“I need to get my passport first.”

（「まずパスポートを取らないと」）

Although getting a passport was something he had never done before, he carefully checked the necessary documents and prepared everything in advance.

（パスポートを取得するのは初めてでしたが、必要な書類を注意深く確認し、事前にすべて準備しました。）

He didn’t want to make a mistake that might delay his plans.

（予定が遅れてしまうようなミスはしたくありませんでした。）

---

At the City Office

One weekend, Kotaro went to the city office to apply for his passport.

（ある週末、コタローはパスポートを申請するために市役所へ向かいました。）

He held a folder containing all of his documents tightly in his hands.

（彼は必要な書類が入ったファイルをしっかりと手に持っていました。）

As he walked into the building, he felt a little nervous.

（建物の中に入ると、少し緊張しました。）

I hope everything goes smoothly.

（「全部うまくいくといいな」）

He checked his documents one more time before approaching the counter.

（彼は窓口へ向かう前に、もう一度書類を確認しました。）

“Excuse me. I’d like to apply for a passport.”

（「すみません。パスポートを申請したいのですが」）

The staff member showed him where to submit his documents.

（スタッフは書類を提出する場所を教えてくれました。）

Kotaro handed everything over.

（コタローはすべての書類を渡しました。）

“Here you are.”

（「お願いします」）

The staff member carefully checked each document.

（スタッフは一つ一つの書類を丁寧に確認しました。）

Kotaro waited quietly.

（コタローは静かに待ちました。）

For a moment, he wondered if he had forgotten something.

（一瞬、何か忘れてしまったのではないかと心配になりました。）

After checking everything, the staff member smiled.

（すべてを確認したあと、スタッフが笑顔を見せました。）

“Everything looks good.”

（「すべて問題ありません」）

Kotaro felt a wave of relief.

（コタローはほっとしました。）

“Thank you.”

（「ありがとうございます」）

As he walked out of the city office, he realized that one more step toward England had been completed.

（市役所を出ながら、イギリスへ向かうための一歩をまた一つ終えたのだと実感しました。）

“That was easier than I expected.”

（「思っていたより簡単だったな」）

He smiled to himself.

（彼は一人で微笑みました。）

---

My Passport

A few days later, Kotaro returned to pick up his passport.

（数日後、コタローはパスポートを受け取りに戻りました。）

When the staff member handed it to him, he stared at it for a moment.

（スタッフからパスポートを渡されると、彼はしばらくそれを見つめました。）

“This is really mine…”

（「これが本当に自分のパスポートなんだ……」）

He opened it carefully and looked at his photograph.

（彼は慎重に開いて、自分の写真を見ました。）

Until that moment, studying abroad had still felt somewhat unreal.

（その瞬間まで、留学はまだどこか現実味のないものでした。）

It had been something they had talked about at school.

（学校で話していたこと。）

Something they had prepared for.

（準備してきたこと。）

Something they had dreamed about.

（夢見ていたこと。）

But now, he was holding the document that would actually allow him to travel abroad.

（しかし今、彼は実際に海外へ行くために必要なものを手にしていました。）

“I’m really going to England…”

（「本当にイギリスへ行くんだ……」）

The thought made him excited.

（そのことを考えると、ワクワクしました。）

At the same time, a small sense of anxiety returned.

（同時に、少し不安な気持ちも戻ってきました。）

Am I really ready for this?

（「本当に準備できているのかな？」）

He didn’t have an answer yet.

（まだ答えは出ませんでした。）

---

Back to Studying English

Later that day, Kotaro met Maya.

（その日の後、コタローはマヤと会いました。）

Maya immediately noticed the passport in his hand.

（マヤはすぐに彼の手にあるパスポートに気づきました。）

“Did you get your passport?”

（「パスポート取れた？」）

Kotaro smiled proudly.

（コタローは誇らしそうに笑いました。）

“Yeah. Everything went smoothly.”

（「うん。全部うまくいったよ」）

Maya looked happy.

（マヤは嬉しそうでした。）

“That’s great! One more thing off the list.”

（「よかった！準備することが一つ終わったね」）

Kotaro nodded.

（コタローはうなずきました。）

“But there’s still a lot to do.”

（「でも、まだやることはたくさんあるね」）

Maya smiled.

（マヤは笑いました。）

“Especially your English.”

（「特に英語ね」）

Kotaro laughed nervously.

（コタローは苦笑いしました。）

“I know.”

（「分かってるよ」）

He had managed to pass the entrance test, but he knew that studying English in England would be completely different from taking an English test in Japan.

（彼は入学試験には合格できましたが、イギリスで英語を学ぶことは、日本で英語の試験を受けることとはまったく違うと分かっていました。）

He would have to communicate with people in English every day.

（現地では毎日、英語で人とコミュニケーションを取らなければなりません。）

He wouldn’t always have time to think before answering.

（答える前にいつも考える時間があるとは限りません。）

And if he didn’t understand something, he would need to ask for clarification.

（何か分からなければ、聞き返さなければなりません。）

“I want to be as prepared as possible before we leave.”

（「出発する前に、できるだけ準備しておきたい」）

Maya nodded.

（マヤはうなずきました。）

“Then let’s keep studying together.”

（「じゃあ、これからも一緒に勉強しよう」）

“Every day?”

（「毎日？」）

“Every day.”

（「毎日」）

Kotaro smiled.

（コタローは笑いました。）

“Okay. I’m in.”

（「分かった。僕もやるよ」）

---

A New Routine

From that day on, they began studying together every day after school.

（その日から、2人は毎日放課後に一緒に勉強するようになりました。）

They practiced introducing themselves, talked about their hobbies, and reviewed useful expressions for everyday conversations.

（自己紹介の練習をしたり、趣味について話したり、日常会話で使える表現を復習したりしました。）

Whenever Kotaro struggled to express himself, Maya encouraged him to keep trying.

（コタローが自分の考えをうまく表現できないときは、マヤが挑戦し続けるよう励ましました。）

“Don’t worry if you make mistakes.”

（「間違えても気にしないで」）

“What matters is that you keep communicating.”

（「大切なのは、コミュニケーションを続けることだから」）

Kotaro gradually became more comfortable speaking English.

（コタローは少しずつ英語を話すことに慣れていきました。）

He still made mistakes, but he no longer became silent whenever he couldn’t find the right words.

（まだ間違いはありましたが、適切な言葉が見つからないときに黙り込んでしまうことはなくなりました。）

Instead, he tried to explain what he meant in a different way.

（その代わりに、別の言い方で自分の言いたいことを説明しようとしました。）

It wasn’t perfect.

（完璧ではありませんでした。）

But he was improving.

（それでも、彼は成長していました。）

And for the first time, he began to feel that he might actually be ready for England.

（そして初めて、自分は本当にイギリスへ行く準備ができるかもしれない、と感じ始めました。）

Maya looked at him and smiled.

（マヤは彼を見て笑いました。）

“This is just the beginning.”

（「まだ始まったばかりだよ」）

Kotaro looked down at his passport and then back at Maya.

（コタローは自分のパスポートを見て、それからマヤを見ました。）

“Yeah.”

（「うん」）

He smiled.

（彼は笑いました。）

“Let’s keep going.”

（「このまま続けていこう」）

The journey to England was getting closer every day.

（イギリスへの旅は、日に日に近づいていました。）

And so was the moment when Kotaro would have to use everything he had learned.

（そして、コタローがこれまで学んできたすべてを実際に使う瞬間も、少しずつ近づいていました。）

---

実際に留学するなら

実際に留学やワーキングホリデーに行くと、今回紹介したような英語表現を使う場面がたくさんあります。

「英語に自信がないけど大丈夫かな…」と不安に感じている方もいるかもしれません。
そんな方におすすめなのが、留学サービスのスマ留です。

スマ留では、従来の最大半額※で留学・ワーキングホリデーが可能。さらに、自分の語学レベルに合ったクラスで授業を受けられるため、英語に不安がある方でも安心してスタートできます。

これから留学を考えている方は、ぜひ一度チェックしてみてください。

※一部対象外プログラムあり（現地高校留学・認定留学・専門留学など）
※2024年および2025年に実施された、業歴10年以上の複数社との比較調査に基づく

今日のフレーズ

Phrase	意味
take care of ～	～に対処する・～を済ませる
in advance	前もって、事前に
hand ～ over	～を手渡す
everything looks good	すべて問題ない
feel a wave of relief	ほっとする
one more step toward ～	～へのもう一つの一歩
somewhat unreal	どこか現実味がない
at the same time	同時に
be ready for ～	～への準備ができている
as prepared as possible	できる限り準備ができた
struggle to ～	～するのに苦労する
keep trying	挑戦し続ける
what matters is ～	大切なのは～だ
gradually	徐々に、少しずつ
get used to ～	～に慣れる

---

上級表現を詳しく解説

① take care of ～｜～を済ませる・対処する

今回の冒頭で登場した表現です。

There was still a lot to take care of.

「まだやるべきことがたくさんありました。」

take care of は「世話をする」だけではありません。

仕事や手続きなどを「済ませる」「対処する」という意味でも使えます。

Example

I have a few things to take care of before I leave.

「出発する前に、いくつか済ませなければならないことがあります。」

---

② in advance｜前もって

He prepared everything in advance.

「彼は事前にすべて準備しました。」

in advance は「前もって」「事前に」という意味です。

旅行や予約などでも非常によく使われます。

Please book your hotel in advance.

「ホテルは事前に予約してください。」

---

③ feel a wave of relief｜ほっとする

Kotaro felt a wave of relief.

「コタローはほっとしました。」

relief は「安心」「安堵」。

a wave of ～ は「～が波のように押し寄せる」というイメージです。

そのため、

a wave of relief

で「大きな安心感」「ほっとする気持ち」というニュアンスになります。

---

④ struggle to ～｜～するのに苦労する

Whenever Kotaro struggled to express himself…

「コタローが自分の考えを表現するのに苦労すると……」

struggle to 動詞 は、

「～するのに苦労する」
「なかなか～できない」

という意味です。

英語学習では非常に使いやすい表現です。

I sometimes struggle to speak English fluently.

「私は時々、英語を流暢に話すのに苦労します。」

---

⑤ what matters is ～｜大切なのは～だ

マヤがコタローを励ます場面で使いました。

What matters is that you keep communicating.

「大切なのは、コミュニケーションを続けることです。」

What matters is ～ は、覚えておくと非常に便利な表現です。

「重要なのは～」
「大切なのは～」

という意味になります。

Example

What matters is that you don’t give up.

「大切なのは、諦めないことです。」

---

今日の文法

as ～ as possible｜できるだけ～

今回のストーリーでは、

I want to be as prepared as possible before we leave.

という表現が出てきました。

as + 形容詞 + as possible

で、

「できるだけ～」

という意味になります。

Examples

I want to speak English as naturally as possible.

「できるだけ自然に英語を話したいです。」

Please arrive as early as possible.

「できるだけ早く到着してください。」

英会話でも非常によく使われる重要構文です。

---

練習会話

Preparing for studying abroad

---

今日の単語・フレーズ

Word / Phrase	意味
opportunity	機会
relieved	安心した
passport	パスポート
necessary	必要な
document	書類
delay	遅らせる
submit	提出する
approach	近づく
counter	窓口
photograph	写真
unreal	現実とは思えない
anxiety	不安
clarification	明確化、説明
gradually	徐々に
express	表現する
improve	上達する、改善する

---

まとめ

試験に合格したコタローとマヤは、いよいよイギリス留学に向けた具体的な準備を始めました。

コタローはまずパスポートを取得。

実際にパスポートを手にしたことで、これまで「夢」だったイギリス留学が、少しずつ現実になっていきます。

しかし、コタローにはまだ不安がありました。

現地では毎日英語を使わなければならないからです。

そこで2人は、出発まで毎日一緒に英語を勉強することにしました。

今回のストーリーでは、

“What matters is that you keep communicating.”

「大切なのは、コミュニケーションを続けること。」

というマヤの言葉が、コタローの英語学習に対する考え方を表しています。

英語を話すとき、最初から完璧に話せる人はほとんどいません。

分からない単語があっても、言い間違えても、別の言い方を使って伝えようとする。

それを繰り返すことで、コタローは少しずつ成長していきます。

今回覚えておきたい表現は、

• take care of ～：～を済ませる・対処する
• in advance：前もって
• feel a wave of relief：ほっとする
• struggle to ～：～するのに苦労する
• what matters is ～：大切なのは～だ
• as ～ as possible：できるだけ～

です。

そして、イギリスへの出発は確実に近づいています。

次回は、マヤとコタローが本格的な英会話の特訓を始めます。

自己紹介や日常会話など、実際にイギリスで必要になる英語を2人で練習していきます。