英語は、一日で劇的に上達するものではありません。

しかし、毎日少しずつ学び続けることで、「昨日できなかったこと」が少しずつできるようになります。その小さな積み重ねが、大きな自信へとつながっていくのです。

留学まであとわずかとなったコタローとマヤは、放課後の時間を使って毎日英語を話す練習を始めます。最初は簡単な自己紹介から始まった練習でしたが、続けていくうちに、コタローは自分でも驚くほど成長していることに気づきます。

今回は、「継続することの力」をテーマにしたストーリーです。

※この記事にはアフェリエイト広告が含まれています。

---

---

Practice Every Day

As our departure date gradually came closer, Maya and I made a promise to each other.

No matter how busy we became, we would practice English together every day after school.

“Even thirty minutes is enough,” Maya said.

“The important thing is to keep going.”

I completely agreed.

At first, our conversations were very simple.

We practiced introducing ourselves, talking about our hobbies, and asking basic questions.

“My name is Kotaro Sato.”

“I’m seventeen years old.”

“I enjoy reading books and playing basketball.”

Although I had said these sentences many times before, speaking them naturally was still difficult.

Sometimes I spoke too quietly.

Sometimes I forgot a word that I already knew.

Whenever that happened, Maya never laughed at me.

Instead, she smiled and encouraged me.

“Take your time.”

“You’re improving every day.”

Those words always gave me confidence.

As the weeks passed, our conversations became longer.

Instead of memorizing sentences, we started talking freely.

“How was your day?”

“What would you like to do in England?”

“If you could visit any place in London, where would you go?”

Some questions were easy.

Others made me think for a while before answering.

One afternoon, I said,

“Yesterday, I goed to the library…”

The moment I finished the sentence, I realized something was wrong.

Maya couldn’t help laughing.

“Almost!”

“It’s went, not goed.”

I covered my face and laughed too.

“I can’t believe I made that mistake.”

“It’s okay,” Maya replied.

“Making mistakes means you’re trying.”

“If you never made mistakes, you probably wouldn’t be speaking at all.”

Her words stayed with me.

From that day on, I became less afraid of making errors.

Instead of worrying about perfect grammar, I focused on communicating.

Little by little, something began to change.

I no longer needed to translate every sentence in my head before speaking.

Words came to me more naturally.

Even when I didn’t know the perfect expression, I could explain my ideas using simpler English.

That was something I had never been able to do before.

One afternoon, Maya suddenly asked,

“So, Kotaro…”

“Are you excited about studying abroad now?”

This time, I answered without hesitation.

“Yes, I am.”

“I’m still a little nervous.”

“But now I’m even more excited than afraid.”

Maya looked genuinely happy.

“You’ve changed a lot.”

“The Kotaro from a few months ago would never have answered that quickly.”

I smiled.

Maybe she was right.

A few months earlier, I had been afraid of speaking English.

Now, I was actually enjoying it.

I knew I still had a lot to learn.

But I also knew something important.

Every conversation…

Every mistake…

Every day of practice…

had helped me become a little more confident.

As we packed up our notebooks and left the library that evening, I looked up at the sky.

Our departure was getting closer every day.

And so was the person I wanted to become.

---

日本語訳

出発の日が少しずつ近づく中、マヤと私は約束をしました。

どんなに忙しくても、放課後は毎日一緒に英語を練習しよう、と。

「30分でもいいんだよ。」

マヤは言いました。

「大事なのは続けることだから。」

私もその意見に賛成でした。

最初の会話はとても簡単なものでした。

自己紹介や趣味、基本的な質問を練習します。

「僕の名前はコタロー・サトウです。」

「17歳です。」

「読書とバスケットボールが好きです。」

何度も練習した文章でしたが、自然に話すことはまだ簡単ではありませんでした。

声が小さくなったり、知っている単語が出てこなかったりすることもありました。

そんなときでも、マヤは決して笑いません。

優しく励ましてくれます。

「ゆっくりで大丈夫。」

「毎日ちゃんと成長してるよ。」

その言葉は、いつも私に自信を与えてくれました。

数週間が過ぎると、会話は少しずつ長くなっていきました。

暗記した文章ではなく、自分の言葉で話す練習を始めたのです。

「今日はどうだった？」

「イギリスで何をしたい？」

「ロンドンで一か所だけ行けるなら、どこへ行きたい？」

すぐ答えられる質問もあれば、少し考え込む質問もありました。

ある日のことです。

私は、

「Yesterday, I goed to the library…」

と言ってしまいました。

言い終わった瞬間、自分でも間違えたことに気づきました。

マヤは思わず笑います。

「惜しい！」

「goedじゃなくてwentだよ。」

私も顔を隠しながら笑いました。

「こんな間違いするなんて。」

するとマヤは言いました。

「大丈夫。」

「間違えるってことは、ちゃんと挑戦してる証拠だから。」

「もし全然間違えないなら、きっと話していないってことだよ。」

その言葉は私の心に残りました。

それ以来、私は間違いを以前ほど怖がらなくなりました。

完璧な文法よりも、伝えることを意識するようになったのです。

すると少しずつ変化が現れました。

話す前に日本語で考えなくても、英語が自然に出てくるようになりました。

ぴったりの表現が分からなくても、簡単な英語を使って説明できるようになっていました。

以前の私にはできなかったことです。

ある日の放課後、マヤが突然聞きました。

「コタロー、今は留学が楽しみ？」

私は迷わず答えました。

「うん。」

「まだ少し不安はある。」

「でも今は、不安より楽しみの方が大きいよ。」

マヤは本当に嬉しそうに笑いました。

「すごく変わったね。」

「数か月前のコタローなら、そんなにすぐ答えられなかったと思う。」

私は笑いました。

きっと、その通りでした。

数か月前の私は、英語を話すことが怖かったのです。

今では、英語で話すこと自体を楽しめるようになっていました。

もちろん、まだ学ぶことはたくさんあります。

それでも一つだけ確信していることがありました。

毎日の会話。

一つひとつの間違い。

毎日の積み重ね。

そのすべてが、少しずつ私を成長させ、自信を与えてくれたのです。

その日の帰り道、私は夕焼け空を見上げました。

出発の日は、もうすぐそこまで来ています。

そして同時に、私がなりたい自分にも、少しずつ近づいていました。

実際に留学するなら

実際に留学やワーキングホリデーに行くと、今回紹介したような英語表現を使う場面がたくさんあります。

「英語に自信がないけど大丈夫かな…」と不安に感じている方もいるかもしれません。
そんな方におすすめなのが、留学サービスのスマ留です。

スマ留では、従来の最大半額※で留学・ワーキングホリデーが可能。さらに、自分の語学レベルに合ったクラスで授業を受けられるため、英語に不安がある方でも安心してスタートできます。

これから留学を考えている方は、ぜひ一度チェックしてみてください。

※一部対象外プログラムあり（現地高校留学・認定留学・専門留学など）
※2024年および2025年に実施された、業歴10年以上の複数社との比較調査に基づく

Today’s Expression

Little by little, I became more confident.

意味：少しずつ自信がついてきた。

今回のストーリーでは、毎日英語を練習したことで、コタローが自分の成長を実感する場面で使われました。

Little by little, I became more confident.

（少しずつ、自信がついてきました。）

Little by little は「少しずつ」「徐々に」という意味で、英会話でも文章でもよく使われる便利な表現です。

例文

• Little by little, my English improved.
  （少しずつ英語が上達しました。）
• Little by little, I got used to speaking English.
  （少しずつ英語を話すことに慣れました。）
• Little by little, everything became easier.
  （少しずつ、すべてが楽になっていきました。）

---

フレーズ解説

① little by little

意味：少しずつ、徐々に

努力や変化を表すときによく使われます。

例文

• Little by little, I learned new words.
• Little by little, she became more confident.
• We improved little by little.

---

② without hesitation

意味：ためらうことなく、すぐに

ストーリーでは、

I answered without hesitation.

（私は迷わず答えました。）

という形で使われました。

例文

• He accepted the offer without hesitation.
• She raised her hand without hesitation.
• I answered without hesitation.

---

③ focus on

意味：～に集中する

英語学習でも頻繁に使われる重要表現です。

例文

• Focus on communication.
• Focus on what you can do.
• We focused on speaking English.

---

④ get used to

意味：～に慣れる

後ろには 名詞 または 動名詞（-ing） が続きます。

例文

• I’m getting used to speaking English.
• She got used to life in England.
• You’ll get used to it soon.

---

⑤ come naturally

意味：自然に身につく・自然に出てくる

ストーリーでは、

Words came to me more naturally.

（以前より自然に言葉が出てくるようになりました。）

という形で登場しました。

例文

• English doesn’t come naturally to me yet.
• Speaking came naturally after months of practice.
• It will come naturally if you keep practicing.

---

Practice Conversation

Daily English Practice

---

まとめ

---

今回は、留学へ向けて毎日英語を練習するコタローとマヤの姿を描きました。

自己紹介から始まった練習は、少しずつ自由な会話へと変わり、コタローは英語を話すことへの苦手意識を克服していきます。

途中で goed と間違えてしまう場面もありましたが、その失敗があったからこそ、「間違えても話し続けること」の大切さを学ぶことができました。

今回のストーリーで特に印象的なのは、

Making mistakes means you’re trying.

（間違えるということは、挑戦している証拠。）

というマヤの言葉です。

英語学習では、失敗を避けようとすると、かえって話せなくなってしまいます。

大切なのは、完璧さではなく、相手に伝えようとする気持ちです。

今回学んだ

• little by little
• without hesitation
• get used to
• come naturally
• focus on

は、英語学習だけでなく、仕事や日常生活でもよく使われる表現です。

ぜひ音読を繰り返し、自分の言葉として使えるようにしてみてください。

毎日の小さな努力は、すぐには結果が見えないかもしれません。

しかし、その積み重ねが、数か月後には大きな成長となって現れます。

コタローが感じた自信は、毎日の練習が生み出した何よりの成果だったのです。

---

今日の単語・フレーズ

英語	意味
pronunciation	発音
conversation	会話
smoothly	スムーズに
naturally	自然に
hesitation	ためらい
confidence	自信
encourage	励ます
improve	上達する
get used to	～に慣れる
little by little	少しずつ
come naturally	自然に身につく・自然に出てくる
focus on	～に集中する
make mistakes	間違える
keep practicing	練習を続ける
departure	出発

---

最後にひとこと

続けることは、才能よりも強い力になります。

コタローは特別に英語が得意だったわけではありません。

それでも、毎日少しずつ英語を話し続けたことで、「話せる」という自信を手に入れました。

英語学習で大切なのは、一度にたくさん勉強することではなく、毎日少しでも英語に触れ続けることです。

今日の5分が、半年後の大きな成長につながります。

あなたもコタローと一緒に、一歩ずつ前へ進んでいきましょう。