大きな決断をして、一歩を踏み出したあと。

「これでひと安心」と思った瞬間に、次の壁が現れることがあります。

前回、コタローは両親に自分の気持ちを伝え、イギリス留学への挑戦を後押ししてもらいました。

そして数日後、ついにマヤとコタローは留学プログラムへの応募を完了します。

応募するまでにも多くの不安がありました。

「本当に自分にできるのか。」

「海外で生活できるのか。」

「英語でうまく話せるのか。」

それでも2人は、自分たちの決意を行動に移しました。

しかし、翌日になって新しい情報が届きます。

留学プログラムには、英語による面接と筆記試験があるというのです。

しかも、準備期間はわずか1週間。

安心する暇もなく、2人は新たな挑戦に向き合うことになります。

今回は、freeze、be up against、throw oneself into、keep going、tough など、挑戦や困難に向き合うときに役立つ英語表現を学びながら、マヤとコタローの新しい挑戦を見ていきましょう。

※この記事にはアフェリエイト広告が含まれています。

---

Story

The Challenge Begins

A few days later, Kotaro and Maya finally submitted their applications for the study abroad program.

（数日後、コタローとマヤはついに留学プログラムへの応募を済ませました。）

For a moment, neither of them said anything.

（しばらくの間、2人は何も言いませんでした。）

They simply stood there, looking at each other as if they were both trying to process what they had just done.

（まるで自分たちが今したことを実感しようとしているかのように、ただお互いの顔を見つめていました。）

Kotaro let out a small laugh.

（コタローは小さく笑いました。）

“I can’t believe we actually did it.”

（「本当に応募したんだね」）

Maya smiled broadly.

（マヤは満面の笑みを浮かべました。）

“I know! After all that worrying, we finally made it.”

（「ほんとだよ！あれだけ悩んで、やっとここまで来たね」）

Kotaro nodded.

（コタローはうなずきました。）

Only a few days earlier, he had spent hours wondering whether he was capable of taking such a big step.

（ほんの数日前まで、コタローは自分にそんな大きな一歩を踏み出す力があるのか、何時間も悩んでいました。）

He had worried about his English, about living in another country, and about whether he would be able to adapt to an unfamiliar environment.

（英語のこと、海外で生活すること、そして知らない環境に自分が適応できるのかということまで、さまざまな不安を抱えていました。）

But now, at least one thing had changed.

（しかし今、一つだけ確実に変わったことがありました。）

He had stopped wondering what would happen if he tried.

（彼は「挑戦したらどうなるだろう」と考え続けるのをやめていました。）

He had actually tried.

（実際に挑戦したのです。）

For the first time, that felt like enough.

（その瞬間の彼にとって、それだけで十分でした。）

At least, that was what he thought.

（少なくとも、そのときはそう思っていました。）

---

The following day, however, their sense of relief didn’t last very long.

（しかし翌日、その安心感は長くは続きませんでした。）

During lunch break, Maya hurried toward Kotaro with a piece of paper in her hand.

（昼休み、マヤは一枚の紙を手に持ってコタローのところへ急いできました。）

“Kotaro, have you seen this?”

（「コタロー、これ見た？」）

Kotaro looked at the paper.

（コタローはその紙を見ました。）

“What is it?”

（「何？」）

Maya’s expression had changed.

（マヤの表情は、いつもの明るさとは少し違っていました。）

She looked serious.

（真剣な表情をしていました。）

“It’s additional information about the selection process.”

（「選考についての追加情報だよ」）

Kotaro took the paper and quickly began reading it.

（コタローは紙を受け取り、急いで内容を読み始めました。）

At first, he didn’t understand why Maya looked so serious.

（最初、なぜマヤがそんなに真剣な表情をしているのか、彼には分かりませんでした。）

Then he found the part that explained what would happen next.

（しかし、次に何が行われるのか説明している部分を見つけたとき、彼の表情も変わりました。）

All applicants are required to complete an English interview and a written examination.

（すべての応募者は、英語による面接と筆記試験を受けなければなりません。）

Kotaro stared at the sentence.

（コタローはその文章を見つめました。）

For a moment, he froze.

（一瞬、彼は固まりました。）

“Wait…”

（「ちょっと待って……」）

Maya looked at him.

（マヤは彼を見ました。）

Kotaro slowly raised his eyes.

（コタローはゆっくりと顔を上げました。）

“The interview is… in English?”

（「面接って……英語なの？」）

Maya nodded.

（マヤはうなずきました。）

“And so is the written test.”

（「筆記試験も英語だよ」）

Kotaro looked back at the paper.

（コタローは再び紙に目を向けました。）

He kept reading.

（彼はさらに読み進めました。）

Then he found another piece of information.

（そして、もう一つの重要な情報を見つけました。）

His eyes widened.

（コタローは目を見開きました。）

“Wait. We only have one week to prepare?”

（「待って。準備期間、1週間しかないの？」）

“Exactly,” Maya said.

（「そういうこと」とマヤは言いました。）

For several seconds, neither of them spoke.

（数秒間、2人は何も言いませんでした。）

The excitement they had felt only a day earlier had suddenly been replaced by a mixture of nervousness and pressure.

（前日まで感じていたワクワクした気持ちは、一気に不安とプレッシャーが入り混じったものへと変わっていました。）

“This is more challenging than I expected,” Kotaro finally admitted.

（「思っていたより、ずっと大変そうだね」とコタローはついに認めました。）

Maya folded the paper and sighed.

（マヤは紙をたたみ、小さくため息をつきました。）

“To be honest, I’m nervous too.”

（「正直に言うと、私も不安だよ」）

Kotaro looked surprised.

（コタローは驚きました。）

“You?”

（「マヤも？」）

Maya laughed quietly.

（マヤは小さく笑いました。）

“Of course. Being excited about something doesn’t mean you’re not allowed to be nervous.”

（「もちろん。楽しみにしているからって、不安になっちゃいけないわけじゃないでしょ」）

Kotaro thought about her words.

（コタローはその言葉について考えました。）

Maya was usually the one encouraging him whenever he started to doubt himself.

（マヤはいつも、コタローが自信をなくし始めるたびに励ましてくれる存在でした。）

Seeing that even Maya felt nervous made him realize something important.

（そんなマヤでさえ不安を感じていることを知り、コタローは大切なことに気づきました。）

Being brave didn’t mean never feeling afraid.

（勇気があるということは、決して怖くならないという意味ではありません。）

Sometimes, it simply meant continuing even when you were afraid.

（ときには、怖くても進み続けることこそが勇気なのかもしれません。）

Maya smiled at him.

（マヤはコタローに微笑みかけました。）

“But we’re not doing this alone.”

（「でも、私たちは一人でやるわけじゃない」）

Kotaro looked at her.

（コタローはマヤを見ました。）

“We can prepare together.”

（「一緒に準備できるよ」）

After a brief pause, Kotaro nodded.

（少し間を置いて、コタローはうなずきました。）

“You’re right.”

（「そうだね」）

He took a deep breath.

（コタローは深く息を吸いました。）

“We’ve come this far.”

（「ここまで来たんだ」）

He looked down at the paper once more.

（彼はもう一度、紙を見ました。）

“So, I guess we have no choice but to give it everything we’ve got.”

（「だったら、持てる力を全部出してやるしかないね」）

Maya’s eyes lit up.

（マヤの目が輝きました。）

“That’s the spirit!”

（「その意気だよ！」）

---

After school, the two of them headed straight to the library.

（放課後、2人はまっすぐ図書館へ向かいました。）

They found a quiet table near the back and placed their notebooks, textbooks, and study materials on it.

（2人は奥の方にある静かな机を見つけ、ノートや教科書、勉強道具を広げました。）

Maya looked at Kotaro.

（マヤはコタローを見ました。）

“Let’s start with the interview.”

（「まずは面接から始めよう」）

Kotaro swallowed nervously.

（コタローは緊張した様子で息をのみました。）

“Okay… I’ll do my best.”

（「うん……頑張ってみる」）

Maya sat across from him and straightened her posture.

（マヤは彼の向かい側に座り、姿勢を正しました。）

“Let’s imagine that I’m the interviewer.”

（「私が面接官だと思って」）

Kotaro immediately looked uncomfortable.

（コタローはすぐに困ったような表情をしました。）

“Wait… right now?”

（「えっ……今から？」）

Maya smiled.

（マヤは笑いました。）

“Yes. The best way to prepare is to start.”

（「そう。準備する一番の方法は、始めることだから」）

Before Kotaro could say anything else, Maya cleared her throat and adopted a more serious expression.

（コタローが何か言う前に、マヤは咳払いをし、少し真剣な表情になりました。）

“Good afternoon. Could you please introduce yourself?”

（「こんにちは。自己紹介をしてください」）

Kotaro froze.

（コタローは固まりました。）

Maya raised an eyebrow.

（マヤは眉を上げました。）

“Kotaro?”

（「コタロー？」）

He quickly sat up straight.

（彼は慌てて姿勢を正しました。）

“Oh! Right. Sorry.”

（「あっ！そうだった。ごめん」）

Maya laughed.

（マヤは笑いました。）

“Relax. This is only practice.”

（「リラックスして。練習なんだから」）

Kotaro took a deep breath.

（コタローは深く息を吸いました。）

“My name is Kotaro. I’m a student, and…”

（「僕の名前はコタローです。学生で、それから……」）

He stopped.

（彼は止まりました。）

Maya waited.

（マヤは待っていました。）

Kotaro looked embarrassed.

（コタローは恥ずかしそうな表情をしました。）

“I already forgot what I was going to say.”

（「もう何を言おうとしていたか忘れちゃった」）

Maya smiled reassuringly.

（マヤは安心させるように微笑みました。）

“That’s exactly why we’re practicing.”

（「だから練習するんだよ」）

Kotaro nodded.

（コタローはうなずきました。）

“Okay. One more time.”

（「うん。もう一回」）

Maya nodded and began again.

（マヤはうなずき、もう一度始めました。）

After practicing several basic questions, she moved on to a more important one.

（いくつかの基本的な質問を練習したあと、彼女はより重要な質問に進みました。）

“Why do you want to study abroad?”

（「なぜ留学したいのですか？」）

This time, Kotaro was quiet for a few seconds.

（今回は、コタローは数秒間黙っていました。）

He knew the answer.

（答えは分かっていました。）

But putting his thoughts into English was more difficult than he had expected.

（しかし、自分の考えを英語にすることは、思っていた以上に難しいことでした。）

Finally, he began.

（そしてついに、彼は話し始めました。）

“I want to improve my English…”

（「英語をもっと上達させたいです……」）

Maya nodded encouragingly.

（マヤは励ますようにうなずきました。）

“And?”

（「それから？」）

Kotaro thought for a moment.

（コタローは少し考えました。）

“I want to challenge myself.”

（「自分自身に挑戦したいです」）

Maya smiled.

（マヤは笑いました。）

“That’s a good start.”

（「いいスタートだね」）

She leaned forward slightly.

（彼女は少し前に身を乗り出しました。）

“But don’t just tell the interviewer what you want to do. Explain why.”

（「でも、ただ自分が何をしたいかを伝えるだけじゃなくて、その理由も説明してみて」）

Kotaro thought about it again.

（コタローはもう一度考えました。）

“I want to improve my English because I want to communicate with more people.”

（「もっとたくさんの人とコミュニケーションを取りたいから、英語を上達させたいです」）

He paused.

（彼は少し間を置きました。）

“And I want to study abroad because I want to experience a different culture and become more independent.”

（「そして、異なる文化を経験して、もっと自立したいから留学したいです」）

Maya smiled widely.

（マヤは嬉しそうに笑いました。）

“Much better!”

（「ずっと良くなった！」）

Kotaro looked slightly relieved.

（コタローは少し安心したような表情をしました。）

“Really?”

（「本当に？」）

“Yes. See? You already know what you want to say. You just need to learn how to express it.”

（「うん。ほら、自分が何を言いたいかはもう分かってる。あとは、それをどう表現するかを学べばいいだけ」）

Kotaro nodded slowly.

（コタローはゆっくりとうなずきました。）

That idea stayed with him.

（その言葉が彼の心に残りました。）

Maybe speaking English wasn’t only about knowing the right words.

（もしかすると、英語を話すことは、単に正しい単語を知っていることだけではないのかもしれません。）

Maybe it was also about finding the courage to say something, even if it wasn’t perfect.

（たとえ完璧でなくても、自分の言葉を伝える勇気を持つことも大切なのかもしれません。）

---

They continued practicing for hours.

（2人は何時間も練習を続けました。）

They worked on possible interview questions, practiced introducing themselves, and helped each other correct mistakes.

（想定される面接の質問を練習し、自己紹介を繰り返し、お互いの間違いを直し合いました。）

Whenever Kotaro struggled to find the right words, Maya encouraged him to keep going instead of giving up.

（コタローが適切な言葉を見つけられず苦戦するたびに、マヤは諦めるのではなく続けるよう励ましました。）

And whenever Maya became frustrated with a difficult question, Kotaro reminded her that they still had time to improve.

（そしてマヤが難しい問題に苦戦して落ち込みそうになると、コタローはまだ上達する時間があると彼女を励ましました。）

Little by little, they began to realize that they were not simply preparing for an exam.

（少しずつ、2人は自分たちが単に試験の準備をしているだけではないことに気づき始めました。）

They were learning how to support each other.

（お互いを支える方法を学んでいたのです。）

Later that evening, they turned their attention to the written test.

（その後、2人は筆記試験の勉強に取りかかりました。）

The questions were more difficult than they had expected.

（問題は予想していたよりも難しいものでした。）

There were reading passages, grammar questions, vocabulary exercises, and short writing tasks.

（長文問題、文法問題、語彙問題、そして短い英作文がありました。）

Kotaro looked at one of the reading passages and sighed.

（コタローは長文問題の一つを見て、ため息をつきました。）

“This is going to be a tough week.”

（「これは大変な1週間になりそうだね」）

Maya looked tired, but she smiled.

（マヤも疲れた様子でしたが、笑顔を見せました。）

“It definitely will.”

（「間違いなくね」）

Then she looked at Kotaro.

（そしてコタローを見ました。）

“But think about how much we could learn in just one week.”

（「でも、たった1週間でもどれだけ学べるか考えてみて」）

Kotaro looked at her.

（コタローは彼女を見ました。）

“We might be exhausted by the end of it,” Maya continued, “but I’m sure we’ll grow.”

（「終わる頃にはヘトヘトになってるかもしれないけど、きっと成長できるよ」とマヤは続けました。）

Kotaro smiled.

（コタローは笑いました。）

“Yeah.”

（「うん」）

He looked down at the books and papers spread across the table.

（机の上に広げられた本や紙を見ました。）

For the first time since receiving the news about the test, he no longer felt completely overwhelmed.

（試験の知らせを受けてから初めて、彼は完全に圧倒されたような気持ちではなくなっていました。）

The challenge was still there.

（困難そのものがなくなったわけではありません。）

The test was still only one week away.

（試験まで残された時間も、まだ1週間しかありません。）

And he still had a lot to learn.

（そして、まだ学ばなければならないこともたくさんありました。）

But now, instead of focusing only on how difficult everything seemed, he was beginning to focus on what he could do next.

（しかし今は、すべてがどれほど大変に見えるかだけを考えるのではなく、次に自分が何をできるかに意識を向け始めていました。）

Kotaro closed his notebook and looked at Maya.

（コタローはノートを閉じ、マヤを見ました。）

“So… are you ready for a tough week?”

（「じゃあ……大変な1週間、準備はいい？」）

Maya grinned.

（マヤはにっと笑いました。）

“Absolutely.”

（「もちろん！」）

Kotaro smiled.

（コタローは笑いました。）

“Then let’s do our best.”

（「じゃあ、頑張ろう」）

And with that, a new challenge had truly begun.

（こうして、新たな挑戦が本当に始まったのです。）

---

実際に留学するなら

実際に留学やワーキングホリデーに行くと、今回紹介したような英語表現を使う場面がたくさんあります。

「英語に自信がないけど大丈夫かな…」と不安に感じている方もいるかもしれません。
そんな方におすすめなのが、留学サービスのスマ留です。

スマ留では、従来の最大半額※で留学・ワーキングホリデーが可能。さらに、自分の語学レベルに合ったクラスで授業を受けられるため、英語に不安がある方でも安心してスタートできます。

これから留学を考えている方は、ぜひ一度チェックしてみてください。

※一部対象外プログラムあり（現地高校留学・認定留学・専門留学など）
※2024年および2025年に実施された、業歴10年以上の複数社との比較調査に基づく

今日のフレーズ

Phrase	意味
submit an application	応募書類を提出する
process what happened	起きたことを頭の中で整理・理解する
make it	目標を達成する、ここまでたどり着く
selection process	選考過程
be required to ～	～することを求められる
freeze	固まる、動けなくなる
a mixture of A and B	AとBが入り混じった状態
give it everything you’ve got	持てる力をすべて出す
That’s the spirit!	その意気だ！
straight to ～	まっすぐ～へ
put one’s thoughts into words	自分の考えを言葉にする
keep going	続ける、前に進み続ける
give up	諦める
be overwhelmed	圧倒される、手に負えないと感じる
focus on ～	～に集中する

---

フレーズ解説

① submit an application｜応募する・応募書類を提出する

今回、マヤとコタローは、

Kotaro and Maya finally submitted their applications.

「コタローとマヤはついに応募書類を提出しました。」

と表現されています。

submit は「提出する」という意味の少しフォーマルな単語です。

学校、会社、留学、就職などの場面では、

submit an application

「応募書類を提出する」

という表現がよく使われます。

Example

You need to submit your application by Friday.

「金曜日までに応募書類を提出する必要があります。」

---

② freeze｜固まる

初級編では、

Kotaro froze for a moment.

「コタローは一瞬固まりました。」

という表現が使われていました。

freeze は「凍る」という意味だけでなく、驚きや緊張で体が一瞬動かなくなるという意味でも使われます。

Example

I froze when the interviewer asked me a difficult question.

「面接官に難しい質問をされて、頭が真っ白になりました。」

---

③ give it everything you’ve got｜持てる力をすべて出す

今回の重要表現です。

We have no choice but to give it everything we’ve got.

「持てる力をすべて出してやるしかない。」

give it everything you’ve got は直訳すると、

「自分が持っているすべてをそれに与える」

ですが、

「全力を尽くす」
「持てる力をすべて出す」

という意味になります。

Example

I’m going to give it everything I’ve got.

「持てる力をすべて出して頑張ります。」

---

④ put one’s thoughts into words｜考えを言葉にする

コタローは、自分が留学したい理由を理解していました。

しかし、

Putting his thoughts into English was more difficult than he had expected.

「自分の考えを英語にすることは、思っていたより難しかった。」

となっています。

put one’s thoughts into words は、

「頭の中にある考えを言葉として表現する」

という意味です。

Example

It’s difficult to put my feelings into words.

「自分の気持ちを言葉にするのは難しい。」

英会話でも、「言いたいことは分かっているのに英語にできない」という場面でぴったりの表現です。

---

⑤ overwhelmed｜圧倒される

今回の後半では、

He no longer felt completely overwhelmed.

「彼はもう完全に圧倒されたような気持ちではなくなっていました。」

という表現が登場します。

be overwhelmed は、仕事や勉強、感情などが多すぎて、

「どうしたらいいか分からない」
「圧倒される」

という状態を表します。

Example

I felt overwhelmed by the amount of work I had to do.

「やらなければならない仕事の量に圧倒されました。」

---

今日の文法

have no choice but to ～｜～するしかない

今回、コタローは、

We have no choice but to give it everything we’ve got.

と言いました。

これは、

「全力を尽くすしかない」

という意味です。

形

have no choice but to + 動詞

「～する以外に選択肢がない」

という意味になります。

Example

We have no choice but to wait.

「待つしかありません。」

I had no choice but to apologize.

「謝るしかありませんでした。」

can’t help ～ing と混同しないように注意しましょう。

• have no choice but to do
  → ～するしかない
• can’t help doing
  → ～せずにはいられない

意味が異なります。

---

練習会話

Conversation

---

今日の単語・フレーズ

Word / Phrase	意味
submit	提出する
application	応募、申請
process	処理する、理解する
capable	能力がある
adapt	適応する
unfamiliar	慣れていない
additional	追加の
applicant	応募者
require	必要とする、求める
examination	試験
pressure	プレッシャー
brave	勇敢な
interviewer	面接官
encouragingly	励ますように
independent	自立した
exhausted	とても疲れた
overwhelmed	圧倒された

---

まとめ

今回の第5話では、留学プログラムに応募したマヤとコタローの前に、新たな試練が現れました。

それは、

英語による面接と筆記試験。

しかも準備期間は、わずか1週間です。

一度は応募を終えたことで安心したコタローでしたが、試験の知らせを聞いた瞬間、

For a moment, he froze.

「一瞬、彼は固まりました。」

しかし、今回のコタローは以前とは少し違います。

不安を感じながらも、逃げることを選びません。

そしてマヤと一緒に、

“We have no choice but to give it everything we’ve got.”

「持てる力をすべて出してやるしかない。」

と、新しい挑戦に向き合うことを決めます。

今回特に覚えておきたい表現は、

• submit an application：応募書類を提出する
• freeze：驚きや緊張で固まる
• give it everything you’ve got：全力を尽くす
• put one’s thoughts into words：考えを言葉にする
• be overwhelmed：圧倒される
• have no choice but to ～：～するしかない

です。

留学という大きな目標に近づくため、マヤとコタローはこれから1週間、英語面接と筆記試験の準備に取り組むことになります。

まだ不安はあります。

試験も簡単ではありません。

しかし、2人はもう「できるかどうか」だけを考えて立ち止まるのではなく、

「今、自分たちに何ができるのか」

を考え始めています。

新たな挑戦は、ここから本格的に始まります。

次回は、マヤとコタローがそれぞれの不安を抱えながら、英語面接と筆記試験に挑む日を描いていきます。