どれだけ準備をしても、本番の日は緊張するものです。

英語の試験や面接では、「覚えていたはずなのに言葉が出てこない」「間違えたらどうしよう」と不安になることも少なくありません。

しかし、本当に大切なのは完璧に話すことではなく、自分の思いを最後まで伝えようとすることです。

今回のストーリーでは、いよいよ留学選考当日を迎えたコタローとマヤの姿を描きます。二人はこれまで積み重ねてきた努力を信じ、それぞれの試験に挑みます。

※この記事にはアフェリエイト広告が含まれています

---

---

Test Day

The day of the interview had finally arrived.

As I walked through the school gate that morning, my stomach was full of butterflies.

Although Maya and I had spent the past week practicing every day, I still couldn’t stop feeling nervous.

No matter how many times I told myself that everything would be fine, my heart kept beating faster.

When I reached the classroom where the interviews would take place, Maya was already waiting outside.

She smiled as soon as she saw me.

“Good morning.”

“Morning,” I replied, forcing a smile.

“You look nervous.”

“I am.”

“So do you,” I said.

She laughed quietly.

“I guess neither of us slept very well.”

That made me smile.

Knowing that Maya felt the same way somehow made me feel a little better.

Just then, our English teacher opened the classroom door.

“Good morning, everyone,” she said.

“The interviews will begin in a few minutes.”

“Please relax and do your best.”

I took a deep breath.

Relaxing was much easier to say than to do.

A few minutes later, the teacher looked at her list.

“Maya Tanaka.”

“You’re first.”

Maya stood up immediately.

She looked calm, but I could tell she was trying to hide her nervousness.

Before entering the room, she turned around.

“I’ll see you soon.”

“Good luck,” I said.

“You’ve got this.”

She smiled confidently before disappearing into the classroom.

Suddenly, the hallway became much quieter.

I sat alone on the chair outside the interview room.

Every minute felt much longer than usual.

I could hear faint voices through the closed door, but I couldn’t understand what they were saying.

I wondered what kinds of questions Maya was being asked.

I also wondered whether I would be able to answer them.

The more I thought about it, the more anxious I became.

Finally, the door opened.

Maya walked out with a relieved smile.

“How did it go?” I asked immediately.

She let out a long breath.

“I was really nervous.”

“But once I started speaking, I felt much better.”

“I made a few mistakes,” she admitted.

“But I answered every question.”

Hearing that gave me a little confidence.

Maybe making mistakes wasn’t the end of the world after all.

Then the teacher looked toward me.

“Kotaro Sato.”

“It’s your turn.”

For a brief moment, I felt my legs become weak.

This was it.

I slowly stood up.

As I walked toward the classroom door, Maya smiled at me.

“You’ll be fine.”

“Just be yourself.”

I nodded quietly.

Those simple words gave me courage.

I opened the door and stepped inside.

Two teachers were sitting across from an empty chair.

“Good morning,” one of them said kindly.

“Please have a seat.”

I greeted them and sat down.

Although I was trying to stay calm, I could hear my own heartbeat.

The interview began with a few simple questions.

“What is your name?”

“What are your hobbies?”

I answered them without too much difficulty.

Then came the question I had practiced the most.

“Why do you want to study abroad?”

I took a deep breath before answering.

“I want to improve my English.”

“And I’d like to experience another culture.”

I paused for a second, searching for the right words.

“I also want to challenge myself.”

My grammar wasn’t perfect.

I accidentally used the wrong tense once.

There were moments when I had to stop and think.

But I remembered what Maya had told me.

Keep speaking.

So I continued.

Instead of worrying about every mistake, I focused on sharing my thoughts honestly.

When the interview finally ended, one of the teachers smiled.

“Thank you, Kotaro.”

“You spoke with sincerity.”

Those words stayed with me as I left the room.

For the first time that day, I felt proud of myself.

Maybe I hadn’t spoken perfect English.

But I had done something much more important.

I hadn’t given up.

---

日本語訳

ついに面接の日がやってきました。

その朝、学校の門をくぐった瞬間から、私は緊張で胸がいっぱいでした。

この一週間、マヤと毎日練習してきたにもかかわらず、不安は消えません。

「大丈夫」と何度言い聞かせても、心臓は速く鼓動し続けていました。

面接会場の教室へ行くと、マヤがすでに待っていました。

「おはよう。」

「おはよう。」

私は無理に笑顔を作りました。

「緊張してる？」

「うん。」

「マヤもでしょ？」

彼女は小さく笑いました。

「たぶん、お互いあまり眠れなかったね。」

その言葉を聞いて少し安心しました。

自分だけではないと分かったからです。

その時、英語の先生が教室から出てきました。

「皆さん、おはようございます。」

「もうすぐ面接を始めます。」

「リラックスして頑張ってください。」

「リラックス」と言われても、簡単にはできません。

数分後、先生が名前を呼びました。

「田中マヤさん。」

「最初はあなたです。」

マヤは立ち上がりました。

落ち着いて見えましたが、少し緊張していることは分かりました。

教室へ入る前、彼女は振り返って言いました。

「また後でね。」

「頑張って！」

私は声をかけました。

「きっと大丈夫。」

マヤは笑顔で教室へ入っていきました。

廊下は急に静かになりました。

私は一人で椅子に座り、順番を待ちます。

一分一分がとても長く感じられました。

閉まったドアの向こうから声は聞こえますが、何を話しているのかは分かりません。

どんな質問をされているのだろう。

自分は答えられるのだろうか。

考えれば考えるほど、不安になっていきました。

しばらくしてドアが開きました。

マヤが安心したような笑顔で出てきました。

「どうだった？」

私はすぐに聞きました。

「すごく緊張した。」

「でも話し始めたら少し落ち着いたよ。」

「間違いもしたけど、全部の質問に答えられた。」

その言葉を聞いて、私も少し自信が湧いてきました。

間違えても終わりではないのです。

すると先生が私の名前を呼びました。

「佐藤コタローさん。」

「次です。」

一瞬、足の力が抜けそうになりました。

いよいよ私の番です。

立ち上がると、マヤが優しく言いました。

「大丈夫。」

「自分らしく話して。」

私は静かにうなずきました。

その一言が、大きな勇気になりました。

教室へ入ると、二人の先生が待っていました。

「おはようございます。」

「どうぞ座ってください。」

私はあいさつをして席に座りました。

緊張していましたが、面接は穏やかな雰囲気で始まりました。

「名前を教えてください。」

「趣味は何ですか。」

その質問には落ち着いて答えられました。

そして、いよいよ一番練習した質問です。

「なぜ留学したいのですか。」

私は深呼吸をしました。

「英語をもっと上達させたいからです。」

「そして、違う文化を経験したいです。」

少し言葉を探してから続けました。

「自分自身にも挑戦したいです。」

文法を一度間違えました。

途中で言葉が出てこない場面もありました。

それでも、マヤの言葉を思い出しました。

「話し続けよう。」

私は間違いを気にするのではなく、自分の気持ちを伝えることに集中しました。

面接が終わると、先生が笑顔で言いました。

「ありがとうございました。」

「あなたの気持ちはしっかり伝わりました。」

その言葉を胸に、私は教室を後にしました。

完璧な英語ではありませんでした。

それでも、自分を誇らしく思えました。

最後まで諦めずに話し切ることができたからです。

実際に留学するなら

実際に留学やワーキングホリデーに行くと、今回紹介したような英語表現を使う場面がたくさんあります。

「英語に自信がないけど大丈夫かな…」と不安に感じている方もいるかもしれません。
そんな方におすすめなのが、留学サービスのスマ留です。

スマ留では、従来の最大半額※で留学・ワーキングホリデーが可能。さらに、自分の語学レベルに合ったクラスで授業を受けられるため、英語に不安がある方でも安心してスタートできます。

これから留学を考えている方は、ぜひ一度チェックしてみてください。

※一部対象外プログラムあり（現地高校留学・認定留学・専門留学など）
※2024年および2025年に実施された、業歴10年以上の複数社との比較調査に基づく

Today’s Expression

I focused on … instead of …

意味：～ではなく…に集中した。

今回のストーリーでは、コタローが面接中に気持ちを切り替える場面で使われました。

Instead of worrying about every mistake, I focused on sharing my thoughts honestly.

（一つひとつの間違いを気にするのではなく、自分の思いを正直に伝えることに集中しました。）

この表現は、英会話だけでなく日常生活でもよく使われます。

例文

• Instead of giving up, keep trying.
  （諦めるのではなく、挑戦し続けよう。）
• I focused on doing my best.
  （ベストを尽くすことに集中しました。）
• Instead of comparing yourself with others, focus on your own growth.
  （他人と比べるのではなく、自分自身の成長に目を向けましょう。）

---

フレーズ解説

① focus on …

意味：～に集中する

英語では非常によく使われる表現です。

例文

• Focus on your goal.
• We should focus on communication.
• She focused on improving her pronunciation.

---

② instead of …

意味：～の代わりに、～ではなく

二つの行動や考え方を比較するときに使われます。

例文

• I drank tea instead of coffee.
• He walked instead of taking the bus.
• Instead of worrying, let’s practice.

---

③ You’ve got this.

意味：大丈夫！君ならできる！

ネイティブが友達や家族を励ますときによく使う表現です。

例文

• You’ve got this!
• Don’t worry. You’ve got this.
• I know you’ve got this.

---

④ do one’s best

意味：ベストを尽くす

今回も登場した重要表現です。

例文

• I’ll do my best.
• She did her best during the interview.
• We always do our best.

---

⑤ speak with sincerity

意味：誠実に話す、心を込めて話す

ストーリーでは先生がコタローに伝えた言葉です。

You spoke with sincerity.

完璧な英語よりも、「誠実に伝えようとする姿勢」が評価されたことを表しています。

例文

• She always speaks with sincerity.
• He answered every question with sincerity.
• Speak with sincerity, and people will understand you.

---

Practice Conversation

After the Interview

Maya: Welcome back! How did the interview go?

Kotaro: I was really nervous at first.

Maya: Did you answer the questions?

Kotaro: Yes. I made a few mistakes, but I kept speaking.

Maya: That’s the most important thing.

Kotaro: I remembered what you told me.

Instead of worrying about my mistakes, I focused on telling them why I wanted to study abroad.

Maya: I’m proud of you.

You did your best.

Kotaro: Thanks.

Now all we can do is wait for the results.

---

まとめ

---

今回は、留学選考当日の面接に挑むコタローとマヤの姿を描きました。

試験当日は、どれだけ準備をしていても緊張するものです。

コタローも面接が始まるまでは不安でいっぱいでした。しかし、面接が進むにつれて「完璧に話すこと」ではなく、「自分の思いを伝えること」に意識を向けるようになります。

その結果、先生から

“You spoke with sincerity.”

という言葉をもらうことができました。

これは、英語力だけでなく、「伝えようとする姿勢」がしっかり評価されたことを意味しています。

英語学習でも同じです。

間違えることを恐れて黙ってしまうより、たとえ間違えても、自分の考えを相手に伝えようとすることが大切です。

今回学んだ

• focus on
• instead of
• You’ve got this
• speak with sincerity

は、英会話だけでなく、日常生活でも幅広く使える便利な表現です。

ぜひ、例文を声に出して練習しながら、自分のものにしてください。

---

今日の単語・フレーズ

英語	意味
butterflies (in one’s stomach)	緊張して落ち着かない気持ち
interview	面接
written examination	筆記試験
applicant	応募者
sincerity	誠実さ
focus on	～に集中する
instead of	～ではなく
encourage	励ます
confidence	自信
nervous	緊張した
relieved	安心した
heartbeat	心臓の鼓動
challenge oneself	自分に挑戦する
do one’s best	ベストを尽くす
You’ve got this.	君ならできる！

---

最後にひとこと

小さな積み重ねが大きな力に。

コタローは面接で完璧な英語を話せたわけではありません。

それでも最後まで話し続け、自分の思いを伝えることができました。

英語は「間違えない人」が上達するのではなく、「間違えても伝え続ける人」が上達します。

皆さんも、失敗を恐れずに一歩ずつ挑戦を続けてみてください。

その積み重ねが、きっと大きな自信へと変わっていきます。